-
1 automatic dispatcher control system
oil&gas: ADCSУниверсальный русско-английский словарь > automatic dispatcher control system
-
2 диспетчерское управление
Russian-English dictionary of railway terminology > диспетчерское управление
-
3 диспетчерское управление
dispatcher control, dispatch control, dispatching, supervision, supervisory control* * *Русско-английский политехнический словарь > диспетчерское управление
-
4 управление
control, agency, administration, ( автомобилем или поездом) drive, (автомобилем, поездом) driving, guidance, operation, handling, management, manipulation, office, steering* * *управле́ние с.1. (экономическое, административное) management2. (технической системой, процессом, производством) controlбрать управле́ние, напр. самолё́том на себя́ ( о пилоте) — take over control, e. g., of the aeroplaneвосстана́вливать управле́ние — regain [restore] controlвыходи́ть из-под управле́ния — go [run] out of controlдубли́ровать управле́ние — duplicate (the) control(s)управле́ние перево́дит то́чку из положе́ния х0 в положе́ние х1 — киб. control steers x0 to x1передава́ть управле́ние — transfer control toуправле́ние перехо́дит к сле́дующему опера́тору вчт. — control passes to the next statementрассредото́чивать [децентрализо́вывать] управле́ние — segregate (the) controlс ва́куумным управле́нием — vacuum-operated, vacuum-controlledс управле́нием на расстоя́нии — remotely controlledтеря́ть управле́ние — lose control3. ( использование рулевого устройства) steering, handlingавари́йное управле́ние — emergency controlавтомати́ческое управле́ние — automatic controlавтоно́мное управле́ние — off-line controlбезынерцио́нное управле́ние — infinitely fast controlбесступе́нчатое управле́ние — continuous [stepless] controlбу́стерное управле́ние — power-assisted [boost] controlуправле́ние вво́дом-вы́водом ( данных) — input-output [I/ O] controlуправле́ние ве́ктором тя́ги — thrust vector controlуправле́ние возду́шным движе́нием [УВД] — air traffic control, ATCгидравли́ческое управле́ние — hydraulic controlголосово́е управле́ние — voice-activated controlуправле́ние да́нными вчт. — data controlосуществля́ть управле́ние да́нными — control [manage] dataуправле́ние да́нными, монопо́льное — exclusive data controlуправле́ние движе́нием — traffic controlуправле́ние движе́нием поездо́в — train dispatchingдвойно́е управле́ние — dual controlsдвухпозицио́нное управле́ние — on-off [two-position] controlдвухпроводно́е управле́ние — twin wire controlдиспе́тчерское управле́ние1. ( в энергетике) supervisory control2. ж.-д. dispatcher controlдистанцио́нное управле́ние — remote [distance] controlдифференциа́льное управле́ние — differential controlуправле́ние запа́сами киб. — inventory controlи́мпульсное управле́ние автмт. — sampled-data controlкла́вишное управле́ние — piano-key controlкно́почное управле́ние — push-button controlконтро́ллерное управле́ние — master switch controlме́стное управле́ние — local controlмонопо́льное управле́ние вчт. — exclusive controlснять монопо́льное управле́ние — release exclusive controlножно́е управле́ние — pedal operationоперати́вное управле́ние — on-line [real-time] controlоптима́льное управле́ние — optimal controlуправле́ние от одно́й ру́чки — ganged [single-knob] controlпеда́льное управле́ние — pedal controlуправле́ние полё́том — flight controlуправле́ние по ра́дио — radio controlпрогра́ммное управле́ние — programmed controlрулево́е управле́ние — steeringручно́е управле́ние — manual [hand] control, hand operationуправле́ние самолё́том — control [handling] of an airplaneвосстана́вливать управле́ние самолё́том — recover [regain] control of the airplaneуправле́ние самолё́том, попере́чное — lateral control, control in rollэлеро́ны обеспе́чивают попере́чное управле́ние самолё́том — the ailerons give control in rollуправле́ние самолё́том при движе́нии по аэродро́му — ground handling of the airplaneуправле́ние самолё́том, продо́льное — control in pitch, longitudinal controlсенсо́рное управле́ние — (feather-)touch controlфа́зовое управле́ние — phase controlцентрализо́ванное управле́ние — centralized controlцифрово́е управле́ние ( не путать с числовы́м управле́нием) — digital control (not to confuse with numerical control)цифрово́е, прямо́е управле́ние [ПЦУ] — direct digital control, DDCчислово́е управле́ние ( не путать с цифровы́м управле́нием) — numerical control (not to be confused with digital control)электро́нное управле́ние — electronic control -
5 диспетчерский пульт управления
Russian-English dictionary of telecommunications > диспетчерский пульт управления
-
6 аппарат управления диспетчерской централизацией
Russian-English dictionary of railway terminology > аппарат управления диспетчерской централизацией
-
7 диспетчерское управление
1) General subject: operations control (AD), operator management3) Military: CTC, dispatcher operation control4) Engineering: centralized traffic control, dispatch control, dispatcher control, dispatching, supervisory control5) Information technology: monitoring6) Oil: supervision7) Oil&Gas technology dispatcher's supervisory control8) Security: dispatch9) oil&gas: centralized control10) Electrical engineering: dispatching control, dispatching officeУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерское управление
-
8 диспетчерская служба
1) General subject: operations control (AD), monitoring service2) Aviation: flight service3) Naval: traffic control service4) Military: movement control5) Engineering: air traffic control, air traffic control service, dispatcher control, dispatching department6) Sakhalin R: dispatcher service7) Security: dispatch8) oil&gas: swingerУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерская служба
-
9 диспетчерское управление
1. supervisory control2. ж. -д. dispatcher controlкнопка управления; ключ управления — control key
Русско-английский большой базовый словарь > диспетчерское управление
-
10 диспетчерский центр
1) General subject: operations control centre (AD)2) Aviation: dispatch center3) Engineering: control center4) Automobile industry: control centre5) Power engineering: dispatching control room6) Oil&Gas technology Dispatcher Control Room7) Automation: central control room8) Electrical engineering: electric control centerУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерский центр
-
11 ЦПДУ
-
12 автоматизированная система диспетчерского управления
1) Electronics: energy management system2) oil&gas: automatic dispatcher control system3) Facilities: automated dispatch control systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированная система диспетчерского управления
-
13 центральный пульт диспетчерского управления
Универсальный русско-английский словарь > центральный пульт диспетчерского управления
-
14 ДЦ
1) General subject: Dealing Center2) Abbreviation: диспетчерская централизация стрелок и сигналов3) Oil: диспетчерский центр4) Gynecology: ((Дни менструального цикла) Days of the menstrual cycle5) Transport: диспетчерская централизация6) Oil&Gas technology Dispatcher Control Room -
15 Дц
1) General subject: Dealing Center2) Abbreviation: диспетчерская централизация стрелок и сигналов3) Oil: диспетчерский центр4) Gynecology: ((Дни менструального цикла) Days of the menstrual cycle5) Transport: диспетчерская централизация6) Oil&Gas technology Dispatcher Control Room -
16 диспетчерский пульт управления
Telecommunications: dispatcher control boardУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерский пульт управления
-
17 дц
1) General subject: Dealing Center2) Abbreviation: диспетчерская централизация стрелок и сигналов3) Oil: диспетчерский центр4) Gynecology: ((Дни менструального цикла) Days of the menstrual cycle5) Transport: диспетчерская централизация6) Oil&Gas technology Dispatcher Control Room -
18 система диспетчерского руководства движением
Engineering: dispatcher control system, train dispatching systemУниверсальный русско-английский словарь > система диспетчерского руководства движением
-
19 диспетчер
dispatcher; controller, traffic superintendent (движения транспорта и т.п.); flying control officer авиац.* * ** * *dispatcher; controller, traffic superintendent* * *dispatcherexecutiveexpediteroperatorschedulerstartersupervisor -
20 диспетчерская
диспетчерская
Специально оборудованное помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
диспетчерская
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диспетчерская
См. также в других словарях:
control engineer — dispečeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control engineer; load dispatcher vok. Dispatcher, m; Lastverteiler, m rus. диспетчер, m pranc. dispatcher, m; distributeur, m; répartiteur, m … Automatikos terminų žodynas
Dispatcher — dispečeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control engineer; load dispatcher vok. Dispatcher, m; Lastverteiler, m rus. диспетчер, m pranc. dispatcher, m; distributeur, m; répartiteur, m … Automatikos terminų žodynas
dispatcher — dispečeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control engineer; load dispatcher vok. Dispatcher, m; Lastverteiler, m rus. диспетчер, m pranc. dispatcher, m; distributeur, m; répartiteur, m … Automatikos terminų žodynas
Dispatcher training simulator — A dispatcher training simulator (DTS), also known as an operator training simulator, is a computer based training system for operators (known as dispatchers) of electrical power grids.[1][2] It performs this role by simulating the behaviour of… … Wikipedia
dispatcher — i. The person responsible for dispatching an airline flight. Dispatchers are usually ground based personnel who exercise, with the pilot in command, the operational control of the flight. The duties of flight dispatchers include providing… … Aviation dictionary
Centralized traffic control — (CTC) is a signalling system used by railroads. The system consists of a centralized train dispatcher s office that controls railroad switches in the CTC territory and the signals that railroad engineers must obey in order to keep the traffic… … Wikipedia
Direct traffic control — (DTC) is a system for authorizing track occupancy used on some railroads instead of or in addition to signals. It is known as direct traffic control because the train dispatcher gives track authority directly to the train crew via radio, as… … Wikipedia
Train dispatcher — This article is about rail industry occupation. Train Dispatcher is also a computer simulation by Softrail. A Train Dispatcher is employed by a railroad to direct and facilitate the movement of trains over an assigned territory, which is usually… … Wikipedia
Emergency medical dispatcher — United States An Emergency medical dispatcher is a professional telecommunicator, tasked with the gathering of information related to medical emergencies, the provision of assistance and instructions by voice, prior to the arrival of Emergency… … Wikipedia
Emergency Medical Dispatcher — An Emergency Medical Dispatcher is a professional telecommunicator, tasked with the gathering of information related to medical emergencies, the provision of assistance and instructions by voice, prior to the arrival of paramedics, and the… … Wikipedia
Positive train control — (PTC) is a system of monitoring and controlling train movements to provide increased safety.OverviewThe main concept in PTC is that the train receives information about its location and where it is allowed to safely travel. Equipment on board the … Wikipedia